-
1 fallback position
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > fallback position
-
2 alternate emplacement
-
3 alternate position
-
4 alternate emplacement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alternate emplacement
-
5 alternative position
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > alternative position
-
6 fallback position
-
7 fallback position
-
8 alternative position
-
9 alternate location
-
10 alternate nuclear position
запасная позиция, занимаемая в предвидении ЯУEnglish-Russian military dictionary > alternate nuclear position
-
11 emergency position
1) Военный термин: запасная позиция, позиция, занимаемая в случае чрезвычайной обстановки2) Техника: аварийное положение3) Космонавтика: временная позиция, временная стартовая позиция4) Оружейное производство: временная (огневая) позиция, запасная ( огневая) позиция -
12 alternate fighting position
Военный термин: запасная огневая позиция, запасная позицияУниверсальный англо-русский словарь > alternate fighting position
-
13 alternate position
Космонавтика: запасная позиция, запасная стартовая позиция -
14 emplacement
-
15 fallback position
['fɔːlbækpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: запасной кандидат (на случай, если выяснится непопулярность основного кандидата), позиция, подготовленная для отступления, альтернативная позиция2) Военный термин: второй рубеж обороны, позиция, занимаемая при отходе3) Экономика: резервный вариант4) Рыбоводство: запасная позиция5) Реклама: запасной вариант6) СМИ: позиция отступления, уступок7) Деловая лексика: уступки, альтернативы (conditions to accept if Your objectives are not met) -
16 fallback position
1. амер. полит. позиция, подготовленная для отступленияunmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать
bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение
bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение
2. амер. полит. запасной кандидат -
17 buffer position
-
18 buffer position
резервная позиция; вспомогательная позиция; дополнительная позиция; запасная позицияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > buffer position
-
19 fall-back position
1) Общая лексика: альтернативный вариант, запасная позиция2) Военный термин: запасной вариант3) Дипломатический термин: резервная позиция -
20 alternate
̘. ̈n.ɔ:lˈtə:nɪt
1. сущ.
1) альтернатива, выбор Syn: alternative
2) амер. дублер;
замена, заместитель;
запасной игрок Syn: understudy, double, substitute.
2. прил.
1) поочередный, (по) переменный, чередующийся on alternate days ≈ через день Syn: variable, alternating
2) запасный;
дублирующий;
дополнительный, запасной, резервный alternate angles мат. ≈ противолежащие углы Syn: spare, reserve
3. гл.
1) сменять, сменять друг друга( with) ;
чередовать(ся), колебаться (between) ;
делать попеременно We alternate in doing the household chores. ≈ Мы по очереди делаем работу по дому. Sunny weather alternated with rain. ≈ Солнечная погода чередовалась с дождем. The coach alternated Jones with Wilson. ≈ Тренер менял Джонса с Уилсоном. They alternate between supporting us and opposing us. ≈ Они то поддерживали нас, то выступали против. Mary's spirits alternated between hope and despair. ≈ Настроение Мери колебалось между надеждой и отчаянием.
2) быть дублеромчто-л. чередующееся (с чем-л.) чередование альтернатива;
выбор (юридическое) (дипломатическое) альтернат, вариант( в международном праве) (американизм) дублер;
замена;
запасной игрок( американизм) заместитель (американизм) кандидат в члены( совета) (театроведение) актеры, играющие в очередь одну роль, дублеры ( театроведение) дублер (техническое) вариант (конструкции) чередующийся;
поочередный - * day and night то днем, то ночью;
то день, то ночь - * capital and small letters прописные буквы, чередующиеся со строчными - * laughter and tears и смех и слезы, то смех, то слезы - to work * shifts работать посменно - * bearing( сельскохозяйственное) периодическое плодоношение - * сrop (сельскохозяйственное) пожнивная культура - * husbandry (сельскохозяйственное) плодопеременное хозяйство - * mode (компьютерное) режим попеременного доступа (электротехника) переменный (о токе) (специальное) перемежающийся;
чередующийся;
переслаивающийся - * stresses знакопеременные усилия или напряжения каждый второй - on * days, each * day через день, каждый второй день запасный;
замещающий - * materials заменители - * emplacement запасная позиция - * design вариант (конструкции) взаимный;
обоюдный - * favours взаимные услуги - * acts of kindness жесты доброй воли с обеих сторон допускающий выбор из двух или более предметов, явлений (компьютерное) альтернативный (ботаника) (зоология) очередной - * leaves очередные листья чередоваться, сменяться, сменять друг друга - wet days * with fine days дождливые дни чередуются с ясными - fields *d with meadows поля сменялись лугами - the flood and ebb * with each other приливы и отливы сменяют друг друга - hope and fear *d in my breast в моей душе надежда сменялась страхом колебаться - to * between hope and despair (быстро) переходить от надежды к отчаянию - he *d between high spirits and low spirits у него хорошее настроение быстро сменяется дурным чередовать;
делать (что-л) попеременно, по очереди - to * in setting the table по очереди накрывать на стол - to * hot and cold compresses прикладывать попеременно горячие и холодные компрессы - he *d kindness with severity он был то добрым, то строгим (театроведение) исполнять один за другим( разнообразные номера программы) (театроведение) быть дублером;
играть в очередь с другим актером (электротехника) менять полярностьalternate альтернат ~ альтернатива ~ вариант ~ взаимный ~ заместитель ~ амер. заместитель;
дублер ~ замещающий ~ запасный;
дополнительный;
alternate design вариант проекта;
alternate materials заменители ~ запасный ~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через день ~ поочередный ~ сменять друг друга ~ сменяться ~ чередование ~ чередовать(ся) ;
сменять друг друга ~ чередоваться ~ чередоваться;
заместитель;
альтернат ~ чередующийся~ angles мат. противолежащие углы~ запасный;
дополнительный;
alternate design вариант проекта;
alternate materials заменители~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через день~ переменный, перемежающийся,чередующийся;
they worked alternate shifts они работали посменно;
on alternate days через деньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alternate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Запасная огневая позиция — огневая позиция, предусмотренная для занятий на случай необходимости совершения маневра или вынужденного ухода с основной позиции. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
ПОЗИЦИЯ — (от латинского positio положение), 1) положение, расположение кого либо или чего либо (например: положение фигур на шахматной доске; определенное положение рук и ног в классическом танце, обусловливающее единое исполнение балетных па, и т.п.). 2) … Современная энциклопедия
Позиция — (от латинского positio положение), 1) положение, расположение кого либо или чего либо (например: положение фигур на шахматной доске; определенное положение рук и ног в классическом танце, обусловливающее единое исполнение балетных па, и т.п.). 2) … Иллюстрированный энциклопедический словарь
запасная огневая позиция — atsarginė ugnies pozicija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnies pozicija, kuri naudojama manevrui ir kai šaudymas iš pagrindinės ugnies pozicijos neįmanomas. atitikmenys: angl. alternate firing position rus. запасная огневая позиция … Artilerijos terminų žodynas
Запасная огневая позиция — участок местности, заранее выбранный и подготовленный для развертывания огневых взводов (установки орудий). Предназначается для совершения маневра или занимается при вынужденном оставлении основной огневой позиции … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Огневая позиция — (ОП) участок местности, на котором развернуто огневое подразделение для ведения огня, или участок местности, подготовленный для развертывания огневого подразделения. ОП подразделяются на: 1) основные, временные и запасные; 2)… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Локомотив (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Локомотив (значения). Локомотив Москва … Википедия
Зенит (футбольный клуб, Санкт-Петербург) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зенит. Зенит (Санкт Петербург) … Википедия
Спартак (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак. У этого термина существуют и другие значения, см. Спартак Москва. Спартак Москва … Википедия
Радваньска, Агнешка — Агнешка Радваньска Гражданство … Википедия
Сантос (футбольный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сантос. Сантос … Википедия
